Print und Online

Vancouver macht Silicon Valley ernste Konkurrenz

Mein Radiobeitrag vom Mai 2017 für den Schweizer Rundfunk SRF ist auch als Textversion online nachlesbar. Hier wird der jüngste Boom in der trendigen kanadischen Pazifikmetropole Vancouver untersucht: Immer mehr hochklassige IT-Worker streben nach Kanada.

Ausgerechnet Donald Trump sorgt für diesen Trend, der Vancouver nun noch attraktiver als Lebens- und Arbeitsort macht, weil in den USA die Visagesetze verschärft werden. Findige Unternehmer aus Vancouver spezialisieren sich auf US-Firmen der IT-Branche wie Google, Microsoft oder Facebook, die in Kanada Außenbüros errichten, um ihre ausländischen Angestellten von hier programmieren und forschen zu lassen.

Vancouver hat schon einen neuen Namen in der Branche und gilt als das Silicon Valley of the North. Bis 2030 soll die Stadt auf 3 Millionen Einwohner anwachsen, viele von ihnen werden Tech-Worker aus Asien sein, für die in den USA die Einreise schwieriger wird.

Klick zum Radiobeitrag vom 12. Mai 2017

http://m.srf.ch/news/international/vancouver-ist-das-neue-silicon-valley

Mein Projekt im April 2017. Übersetzen und Erstellen des aktuellen Katalogtextes für den Luxusbahnreise-Anbieter Rocky Mountaineer aus Kanada. Der Zug fährt von Seattle oder Vancouver in die Rocky Mountains und zurück. Viele deutsche Reisende buchen hier einen unvergesslichen Zugfahrt durch grandiose Bergwelten und entlang des Pazifischen Ozeans.

Aussteigen unterwegs ist erwünscht…die Beine können sich die Zugpassagiere in den herrlichen Almwiesen der Berge vertreten.

Mit dem Zug quer durch die Rocky Mountains fahren und aus dem Fenster blicken. Ist das nicht schön? Copyright: rockymountaineer.com

Sahara-Trekking zu Nomadenstämmen in Marokko

Nach der Recherchereise im Januar durch die Steinwüste der Hamada du Draa in Marokko mit der unermüdlichen Vilostrada Foundation habe ich mich hingesetzt und viel geschrieben. Über Gott und die Welt und die Nomaden, die vor allem eines können: Sich immer und überall zurecht finden und nie meckern. Die 10-tägige Sahara-Trekking-Tour ist im Reiseteil der Welt nachlesbar. Bitte hier.

Dank geht an Caravane Desert et Montagne und Übersetzer Brahim Elaabdouli für seine Geduld und großzügiges Teilen seiner Kenntnisse über die Berberkultur in der Wüste.

 

Nomadenkinder: Fußballschuhe für Barfußkicker

Das Online-Magazin Newsgreen hat sich für die Arbeit der Hilfsorganisation Vilostrada in der Sahara interessiert und meinen letzten Artikel publiziert.

Über Silvester habe ich mit der spanisch-schwedischen Organisation Vilostrada eine dreiwöchige Pressetour in die Wüste gemacht und den dort lebenden Nomaden Schuhe, Spielsachen und Schulmaterial gebracht. Jetzt sprudelt auch ein solarbetriebener Brunnen dort und bald blühen die ersten Moringa-Bäume.

 

Der volle Beitrag hier nachlesbar:

https://www.newsgreen.com/de/sahara-nomaden-fussballschuhe-fuer-barfusskicker/